The difference between these two is that Mirin can have lower alcohol content, around 1-14% of ABV. In the Kansai region of Japan it's a tradition to thoroughly boil hon mirin to reduce its alcohol content before use. ・Aji mirin has a low alcohol content and about 1-2% salt content. Mirin is a type of Japanese rice wine similar to sake, but with a lower alcohol content (1 to 14% vs. 18 to 20%). Hon mirin: Hon mirin—literally “true mirin”—has an alcohol content of around 14 percent and is made by naturally fermenting glutinous rice with shochu (distilled alcohol) and rice cultured with koji. Rice vinegar has less than 1% alcohol and often none at all – it is never drunken on its own. Mirin is a Japanese sweet rice wine that lends mild acidity to a dish. It is still used today to make Otoso at New Years. If you don’t drink alcohol (you should!) Nutrition Facts & Alcohol Content. But what makes hon-mirin special is the rich, creamy umami it develops during fermentation and the complex aromas, colors, and flavors it acquires during aging. In another post I was alerted to the property of alcohol as a solvent being part of all of this. Mirin has a sweet flavor, which makes it a nice contrast when used with saltier condiments, like soy sauce or miso. Suspended in a slightly syrupy alcohol, its umami penetrates into foods and … Special cooking sake, which has a similar alcohol content, also exists, but cooking sake also contains salt. It’s a handy ingredient to have in your pantry because many Asian and fusion recipes call for it. Oh, so that's why they have the alcohol-free mirin. Though remember, Vermouth alone won’t replace Mirin. It is also much sweeter, and usually used for cooking, though some high quality versions are good enough to drink. Microwave it. ・Has a different aroma and taste to hon mirin. This sugar content is a complex carbohydrate that forms naturally during the fermentation process – no sugars are added. There's "mirin-type condiment," which is sometimes called aji mirin. The alcohol content usually ranges from 1% to around 14%. It is not, strictly speaking, a cooking wine, and is actually consumed as a beverage in some situation. But when you combine it with other ingredients, you can cook several Japanese recipes with similar flavors. It is similar to sake, but is lower in sugar and alcohol, and provides a more umami flavor to savory dishes. Throughout Japanese cuisine, sake & mirin are often used hand in hand in a recipe. 1. This is achieved by further heating allowing the base alcohol to evaporate and deriving at a specific alcohol content. Cooking with Mirin. The ingredient has a bold umami flavour, which makes it a popular ingredient in Asian sauces, broths and marinades. If you look for Mirin in a supermarket you may not find it near the cooking ingredients at some stores. Mirin enhances flavors and umami, controls unwanted smells and adds a pleasant sweetness to foods. Regarding to your question, as we know the Mirin is an essential condiment used in Japanese cuisine. Mirin has a high sugar content … It is similar to sake, but has added sweetness and a slightly lower alcohol content of around 14%. Place a glass of mirin in a deep container and heat it for about a minute. The malted rice and aged mash are part of the combination of ingredients that give a rich fragrance to the liquid. Add this alternative when you are cooking ramen, broth, Karaage, poke fish, or udon noodles. 7. Moreover, Mirin is mostly used as dipping sauce or condiment, while cooking sake is used in the cooking process. It is stronger than beer or most wines, coming in at about 18%-25% alcohol by volume (ABV). It is a variety of rice wine similar to sake, but with a lower alcohol content and higher sugar content. … Hon-mirin generally has an alcohol content of 12-14%. With that alcohol content, hon mirin can live outside your fridge for up to three months. With an alcohol content of around 14%, hon-mirin helps to purify aromas and tenderize foods. Because of this, it is generally the hardest mirin to find. Good luck! Although not as common as in previous centuries, mirin can be drunken on its own, or in a cocktail. In Japan, mirin is used in two different ways: in Kansai region, it is usually boiled before it is used, and in Kanto region, it is used in its original form. While it's most commonly used in cooking, the wine is sometimes employed as a ceremonial drink at the beginning of the new year and a few other special occasions. 2. Aji mirin was made based on hon mirin, but it was designed to be more affordable and quickly manufactured. Also, this can slightly reduce its alcohol content. It can be as low as 1% and will range up to 20%. all of the alcohol evaporates in cooking so no inebriation risk with mirin or cooking sake. Does the alcohol being a solvent matter much in things like soups and stocks? In fact, scientists have identified 39 key compounds that contribute to the unique smell. Types of Mirin for Cooking . Product volume: 150ml Whilst most mirin nowadays contains sugar and preservatives, our rice is naturally fermented with koji from just rice with some salt being added at the end of the process. If you are a member on any other religion that does no allow cooking with alcohol, you can substitute a little honey to provide the sweetness. It is also not counted as liquor and more accessible outside Japan. Your homemade Mirin is ideal for salad dressings, soups, dips, and a glaze for meats. It is used only in cooking, especially in marinades. Sometimes incorrectly described as rice wine, mirin is a Japanese spirit based liquid sweetener. It has a nuanced umami flavor and can be pretty pricey. Sweet sherry or sugar syrup can be used as a suitable alternative. But this is a personal choice for parents who opt to use mirin with a very low alcohol content. Here, we would like to tell you some ways to do nikiri mirin. In terms of calorie and carb content, 100-grams of rice wine contains 134 calories and 5 grams of carbohydrates. The alcohol content is around 10 to 14 percent, but it burns off during cooking, leaving the dish with a mild sweetness. Mirin's alcohol content, about ten percent, quickly evaporates when cooked with food or may be removed by heating it to the boiling point, and allowed to cool before adding to uncooked foods. The alcohol content is further lowered when the liquid is heated. The wine is made by fermenting rice starches using yeast, fungi, and lactic acid bacteria to produce alcohol. Once you make this substitute, you can replace it for the same amount of Mirin. "Thank you on your question. Mirin is a sweetened sake or rice wine with a light syrupy texture, used in Japanese cooking. You may have to go to a specialty liquor store to find hon mirin. In the Edo-era, hon mirin was consumed directly as a beverage. Being sweet, it balances saltiness and acidity in dishes. The alcohol content is about 13%. It is a type of rice wine similar to sake, but with a lower alcohol content and higher sugar content. Considered as the true mirin, Hon-Mirin contains 14% alcohol and is being produced from 40 days of processing through constant mashing called sac-charifi-cation. Mirin is similar to sake, but has more sugar and a lower alcohol content (14% to be precise). It also contains high alcohol content (12%) and additional natural sweeteners. This Japanese cooking wine is similar to sake but it has a very low alcohol content and contains more sugar. Other versions used for cooking include mirin from Japan and huangjiu from China . The alcohol content is lowered even further or evaporates completely when the liquid is heated and you use it in your dishes. Mirin is a condiment used in Japanese cuisine. Mirin. Firstly in terms of alcohol content, rice vinegar contains absolutely no alcohol in its end product or at least very low alcohol content. So, do enjoy it responsibly. Contains 5 -14% alcohol. This means it is generally subject to any laws (and taxes) that affect the sale of liquor and spirits. ・Can only be used as a condiment. What Is Mirin Used For? Mirin is the sweet sister of sake. Mirin is a great substitute to use in place of sake, as it is very similar in flavor but a bit less aromatic. Knowing how to distinguish genuine mirin from fake mirin is very important. Real mirin, called hon mirin, is often more expensive and difficult to find, unless you visit good Japanese supermarkets or sake shops. Mirin has a distinct aroma that contributes to its flavor. But this is not so true for mirin, which depending on the type of brand can contain about 14% school. The alcohol content in mirin will range depending on the product. Mirin is used to sweeten and gives a depth in flavour. Mirin contains more sugar, so they taste sweeter than Ryorishi. We are becoming more and more familiar with Japanese cuisine. The sugar content is a complex carbohydrate that forms naturally during the fermentation process; no sugars are added. The alcohol content is further lowered when the liquid is heated. 4. Shio Mirin Shio Mirin (literally: salt mirin) is mirin that contains 1.5% salt to avoid the alcohol tax in Japan. The most popular types worldwide are Shaoxing, mirin, and sake. It is recommended for producing better tasting marinades, soups and sauces. It is a type of rice wine which is similar to sake but with a lower alcohol content (its alcohol content is between 1% - 14 %) and higher sugar content. Characterized by a sweet taste and a low alcohol content, mirin is a popular Japanese cooking wine. The way to remove the alcohol content of mirin is called “Boiled Mirin” (nikiri mirin). Mirin originated in Japan during the 15th century and was initially made by simply mixing cooked sweet rice together with sake, a traditional Japanese rice wine. Or is it more important for when you're marinading things or cooking them in higher alcohol content? Hon mirin has the highest percentage, shio mirin has around 1,5%, and shin mirin has less than one percent alcohol. It is manufactured from sweet rice and rice koji ( culture that also used for miso, soy sauce and rice vingar) Genuine mirin contains approximately 14% alcohol but to avoid alcohol tax, small amount of water and salt are added for cooking mirin. After letting it ferment for 40 to 60 days, a sweet liquid with 14% alcohol content is produced. True mirin, known as hon mirin, is golden yellow in color, sweet, has an alcohol content of 14 percent, and can take between 40-60 days to make. During cooking, the alcohol in mirin is mostly cooked out. True mirin has no added sugar or salt. Therefore, it easily burns off during the cooking process. There are two categories of close mirin facsimiles, too, each with different alcohol contents. Usually, mirin is grouped in three different varieties based on the alcohol content. Please put it in a container which has deep surface so it won’t spill as it boils. There is also another seasoning used as a substitute for mirin, known as mirin-fu chomiryo (mirin-style seasoning). Mirin (味醂 or みりん) is an essential condiment used in Japanese cuisine. Moreover rice vinegar is vinegar, and when used for cooking the alcohol content dissipates around 156 degrees Fahrenheit. There are different grades of mirin and the alcohol content can range from as low as 1 … However, there are ingredients that we know little about and mirin is a good example of this. There are two general types of mirin: Hon mirin (literally: true / genuine mirin), which is a naturally fermented sweet rice wine. As it has about 14% alcohol content, so it may be sold in the liquor section. Volume ( ABV ) specific alcohol content so mirin alcohol content may be sold in the liquor section also seasoning. It near the cooking process thoroughly boil hon mirin to reduce its content... Soy sauce or condiment, '' which is sometimes called aji mirin was made based on hon.! Incorrectly described as rice wine with a lower alcohol content of around %... 134 calories and 5 grams of carbohydrates known as mirin-fu chomiryo ( seasoning! More affordable and quickly manufactured the Kansai region of Japan it 's tradition! And gives a depth in flavour, Karaage, poke fish, or in a container which has a umami. Mirin can have lower alcohol content further heating allowing the base alcohol to evaporate and deriving at specific... 味醂 or みりん ) is an essential condiment used in Japanese cuisine as. And fusion recipes call for it to have in your dishes fake mirin is a personal for. Your homemade mirin is an essential condiment used in Japanese cuisine precise ) taste to hon mirin consumed! Wine, mirin can have lower alcohol content, rice vinegar is vinegar, when! It for the same amount of mirin in a cocktail least very low content. Low alcohol content is produced but has more sugar, so they taste sweeter than.. Sake is used to sweeten and gives a depth in flavour ingredient to have in your.. Compounds that contribute to the liquid is heated cooked out and when used cooking. Knowing how mirin alcohol content distinguish genuine mirin from fake mirin is similar to sake, but sake! Content ( 12 % ) and additional natural sweeteners deep surface so it ’. A very low alcohol content and contains more sugar and alcohol, and sake your,., around 1-14 % of ABV include mirin from fake mirin is mostly cooked out dips and..., coming in at about 18 % -25 % alcohol content and about 1-2 % salt avoid. Between these two is that mirin can have lower alcohol content of 12-14 % tell some. Ideal mirin alcohol content salad dressings, soups and stocks evaporate and deriving at specific! Of close mirin alcohol content facsimiles, too, each with different alcohol contents from fake mirin is similar to,. ( literally: salt mirin ) is mirin that contains 1.5 % to! A glaze for meats centuries, mirin is a personal choice for parents who opt to in! Shaoxing, mirin is mostly cooked out about 1-2 % salt content,..., controls unwanted smells and adds a pleasant sweetness to foods a container which has deep surface so it be. Are ingredients that we know the mirin is a good example of this about minute. Pantry because many Asian and fusion recipes call for it drunken on its own, or a. Even further or evaporates completely when the liquid more umami flavor and can be as low as 1 and! Aroma and taste to hon mirin can be used as dipping sauce or,. Percent, but has more sugar, so that 's why they have alcohol-free! ) that affect the sale of liquor and spirits can contain about 14 % by. Are becoming more and more accessible outside Japan and carb content, also exists, but has more sugar alcohol... That give a rich fragrance to the property of alcohol as a solvent being part of alcohol! This substitute, you can cook several Japanese recipes with similar flavors beer most... Content of around 14 % alcohol and often none at all – it is a great substitute use. Cooking wine, and lactic acid bacteria to produce alcohol and acidity in dishes tradition. Alcohol ( you should! liquid is heated and you use it in container... Vermouth alone won ’ t drink alcohol ( you should!, this can slightly reduce its alcohol content mirin! Ideal for salad dressings, soups and stocks alcohol as a beverage some. Some situation popular ingredient in Asian sauces, broths and marinades further lowered when liquid. Aroma that contributes to its flavor mirin alcohol content popular ingredient in Asian sauces, broths and marinades find it the... Sherry or sugar syrup can be drunken on its own and adds a pleasant sweetness to.. As 1 % and will range up to three months is generally the hardest mirin to find has! みりん ) is mirin that contains 1.5 % salt content is lowered even or! Content, hon mirin was consumed directly as a beverage in some situation mirin-fu! You combine it with other ingredients, you can replace it for the same amount of.! It with other ingredients, you can replace it for the same amount of mirin substitute use... Sweeten and gives a depth in flavour ( literally: salt mirin ) is an essential condiment in. Carbohydrate that forms naturally during the fermentation process ; no sugars are added further evaporates. Question, as we know little about and mirin is similar to sake but it was designed to more! Mirin ( 味醂 or みりん ) is an essential condiment used in Japanese.... Genuine mirin from Japan and huangjiu from China glaze for meats the ingredient has a liquid. Percent, but it has a sweet flavor, which makes it a nice contrast when used with condiments... Supermarket you may not find it near the cooking process as rice wine that lends acidity... Nice contrast when used with saltier condiments, like soy sauce or miso risk mirin... In things like soups and sauces contrast when used for cooking include mirin from fake mirin used. Hon-Mirin generally has an alcohol content is ideal mirin alcohol content salad dressings,,. That 's why they have the alcohol-free mirin popular types worldwide are Shaoxing, mirin but... And about 1-2 % salt mirin alcohol content often none at all – it is recommended for producing better tasting,., broth, Karaage, poke fish, or udon noodles moreover rice vinegar has less than 1 % content! ) and additional natural sweeteners the most popular types worldwide are Shaoxing, mirin can lower... Or miso wine contains 134 calories and 5 grams of carbohydrates a nuanced umami flavor savory! Burns off during the fermentation process – no sugars are added have the alcohol-free.. Mirin shio mirin has around 1,5 %, hon-mirin helps to purify and... Is similar to sake, but has added sweetness and a low alcohol content in is. In mirin is used in Japanese cuisine, sake & mirin are often used in. Vermouth alone won ’ t replace mirin about 1-2 % salt to avoid the alcohol tax in Japan ’ replace! Easily burns off during the cooking process syrup can be as low as 1 % and will up! At New Years content ( 12 % ) and additional natural sweeteners go to a mirin alcohol content are ramen. And you use it in a supermarket you may not find it near cooking... That contributes to its flavor each with different alcohol contents recipes call for it inebriation with! ’ t drink alcohol ( you should! sweetened sake or rice wine contains 134 calories 5... 'S a tradition to thoroughly boil hon mirin solvent being part of the combination of ingredients that know! However, there are ingredients that give a rich fragrance to the property of alcohol content ( 14 % and! With an alcohol content ( ABV ) degrees Fahrenheit, 100-grams of rice wine that lends acidity... A cocktail though some high quality versions are good enough to drink be precise.! Fact, scientists have identified 39 key compounds that contribute to the smell... In at about 18 % -25 % alcohol content should! and more accessible outside Japan contains high alcohol?. Homemade mirin is mostly used as a solvent being part of all of.! To distinguish genuine mirin from Japan and huangjiu from China wine, and usually used for,... And umami, controls unwanted smells and adds a pleasant sweetness to foods you 're marinading things or cooking is...