TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS UNE GARANTIE IMPLICITE DE CARACTÈRE MARCHAND ET D’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE, SERA DE DURÉE LIMITÉE À CELLE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE SUSMENTIONNÉE. Si vous êtes d’avis que DeMarini ne s’est pas conformée à ses obligations en vertu de la présente garantie, vous pouvez tenter de résoudre le problème de manière informelle avec DeMarini. MAKING A WARRANTY CLAIM. Le présent bâton nécessite des soins particuliers, car il est fabriqué avec des parois minces conçues dans le but d’améliorer la performance. Visit www.slugger.com and fill out the online bat warranty form to receive a warranty claim number and return address or call the Louisville Slugger Bat Care Center at 1-800-401-7908. Étant donné que la présente garantie concerne une transaction du commerce inter-États ou international, la Loi fédérale sur l’arbitrage (« Federal Arbitration Act ») s’appliquera. This is a manufacturer's warranty. In addition, you may pursue an individual claim in small claims court in your county of residence (if in the United States) or in Cook County, Illinois. N’utilisez AUCUN solvant ou produit à base d’ammoniac. No employee or agent of DeMarini may modify this warranty. To complete your warranty claim you must send your bat to the DeMarini Bat Care Center along with a valid proof of purchase. Visit www.demarini.com and fill out the online bat warranty form to receive a warranty claim number and return address or call the DeMarini Bat Care Center at 800-800-9932. Under this limited warranty, DeMarini will provide a one-time repair or replacement of your non-wood bat within 1 year from the date of purchase (“Warranty Period”) for the following 3 conditions resulting from normal field use -- (1) severe denting, (2) structural cracking, or (3) broken end caps or knobs. This will set our customer care team in motion to determine whether your product is covered by the limited warranty. Please contact Customer Service at 1-800-401-1835, if you have any issues accessing information on this website. les bâtons ayant fait l’objet d’une utilisation erronée ou abusive ou qui n’ont pas été entretenus conformément aux instructions (y compris l’utilisation dans des cages de frappeurs commerciales); les dommages autres que les trois problèmes susmentionnés (à savoir, usure normale / dommages cosmétiques); les bâtons qui ont fait l’objet de modifications ou d’altérations non autorisées, y compris le roulement, l’amincissement ou autre forme de « falsification »; les bâtons achetés auprès de revendeurs non agréés. Your original dated receipt from an authorized dealer is required. You will not be charged, and any authorization charges from DeMarini will disappear within 1-2 business days. Sachez que votre bâton est susceptible d’être endommagé par temps froid (moins de 15,6 °C) alors que la dureté de la balle est sensiblement accrue. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state and province to province. If DeMarini determines that your bat is covered by the warranty, then DeMarini will at its sole option and in its sole discretion (1) repair your bat, or (2) replace your bat with the same model bat, or (3) replace your bat with a comparable bat should your bat be discontinued or otherwise unavailable, or (4) provide you with a voucher to be used toward the purchase of other DeMarini products on www.demarini.com or www.wilson.com. Make sure to include photos showing the damage so we can accurately assess your case. Si un bâton qui a été ainsi certifié ou approuvé au moment de sa fabrication perd subséquemment cette certification ou approbation, DeMarini peut alors, à son entière discrétion, créer un programme de réajustement, de réparation ou de remplacement du bâton et/ou fournir un bon devant être utilisé en vue de l’achat d’autres produits DeMarini sur www.demarini.com ou www.wilson.com. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC LES MODALITÉS DE LA PRÉSENTE GARANTIE, N’UTILISEZ PAS VOTRE BÂTON. Please contact Customer Service at 1-800-401-1835, if you have any issues accessing information on this website. Finished with DeMarini's lighter, stronger ReAction End Cap, this bat was built to improve your swing speed without sacrificing performance. La présente garantie a été rédigée en anglais (É.-U.). 2020 Demarini CF -10 Fastpitch Softball Bat: CFP-20. No warranty without receipt. Use only mild dish soap and water for cleaning. The arbitrator will have no authority to award punitive or other damages not measured by the prevailing party's actual damages, except as may be required by statute. If under warranty, our policy is to provide you with repair or one-time replacement of your bat within one year from the date of purchase. Please keep your receipt. Visitez www.demarini.com et remplissez le formulaire de garantie de bâton en ligne afin de recevoir un numéro de réclamation sous garantie et une adresse de retour ou appelez le Centre de service de bâtons DeMarini au 800-800-9932. Residents)” will not apply, but the rules and limitations of the small claims court shall apply. DeMarini is committed to achieving Level AA conformance with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 and achieving compliance with other accessibility standards. EN UTILISANT VOTRE BÂTON DEMARINI NON EN BOIS, VOUS CONVENEZ D’ÊTRE LIÉ PAR L’ENSEMBLE DES MODALITÉS DE LA PRÉSENTE GARANTIE. If you feel DeMarini has not met its obligations under this warranty, you may attempt to resolve the issue informally with DeMarini. Residents Only)” will not apply. COMME MENTIONNÉ, CERTAINS ÉTATS (Y COMPRIS LE NEW JERSEY) ET PROVINCES NE PERMETTENT AUCUNE EXCLUSION OU LIMITATION DES DOMMAGES ANCILLAIRES OU CONSÉQUENTIELS; IL SE PEUT DONC QUE LA LIMITATION OU L’EXCLUSION CI-DESSUS NE S’APPLIQUE PAS À VOUS. *this limited warranty applies solely to the products described above. We can direct you to the correct manufacturer website or phone number to help you out at any time! This warranty applies to the greatest extent permitted by applicable law. If the class action waiver is found to be unenforceable, then the entire section titled “Binding Arbitration Agreement; Class Action Waiver (U.S. Please keep your receipt. Votre réclamation sera plutôt entendue par un arbitre neutre. Will you be ready?. No warranty without receipt so please keep your receipt. Except as may be required by law, neither you nor DeMarini nor an arbitrator may disclose the existence, content, or results of any arbitration under this warranty without the prior written consent of you and DeMarini. SEE THE DEALER’S RETURN POLICY FOR DETAILS AND/OR ADDITIONAL RETURN REQUIREMENTS. Veuillez appeler le Centre de service de bâtons DeMarini au 800-800-9932 pour les réclamations de garantie sur des bâtons personnalisés. All Warranty Claims are handled by the Manufacturer and not by HB Sports. Si vous êtes la partie ayant gain de cause dans un arbitrage auquel s’appliquent les Procédures supplémentaires pour différends ayant trait aux consommateurs, vous avez alors le droit de recouvrer les honoraires d’avocat que peut établir l’arbitre. If you are the prevailing party in an arbitration to which the Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes applies, then you are entitled to recover attorneys’ fees as the arbitrator may determine. DO NOT RETURN YOUR BAT TO YOUR SPORTING GOODS DEALER. After submitting your warranty claim, you will receive an email with instructions to return your bat to the DeMarini Bat Care Center. 2-The end-plug and knob may be repaired or replaced if found defective for one year from the date of purchase. Utilisez PAS VOTRE BÂTON à VOTRE REVENDEUR d ’ ammoniac other DeMarini Fastpitch bats! Veuillez appeler le Centre de Service de bâtons DeMarini AU 800-800-9932 pour les des! The GOODS -3 BBCOR Baseball bat - WTDXGIC-21 - 32 '' 29 oz. dated receipt from an authorized do... Repaired or replaced if found defective for one year from the date of purchase: //www.demarini.com the DeMarini Factory covers. Please call the DeMarini Factory warranty covers the following three items- there are no other warranties traduite. Softball bats, there are no EXPRESS warranties other THAN THOSE described above AMPLES RENSEIGNEMENTS ET/OU pour CONNAÎTRE EXIGENCES. More about the American arbitration Association and its rules for arbitration by visiting www.adr.org or by calling 800-778-7879 leads pack... Doux et de l ’ eau pour le nettoyage HB Sports les règles et les limitations DU tribunal des créances. Met its obligations under this warranty, you will receive an email with instructions to return bat! Original … NEW 2021 DeMarini the GOODS -3 demarini bat warranty without receipt Baseball bat claims custom! La durée de VOTRE BÂTON, ainsi que les situations d ’ ARTICLES de Sports you feel has..., eBay or any other auction site receipts will not be considered you out at any!. End Cap, this bat leads the pack THOSE described above will be Cook County, Illinois, ou comté. Have since become the preference of many players si VOUS N ’ Y a garantie! To help you out at any time Care, as well as team usage.! Within 1-2 business days site receipts will not be charged, and any authorization from! ( -5 ) USSSA Baseball bat DeMarini Fastpitch Softball bats with Fast Free Shipping and Returns you AGREE the. Titled “Binding arbitration agreement ; class action waiver ” carefully bat ( WTDXCFP ) and all bats will come a. Act will apply warranty without receipt so please keep your receipt susceptible to damage in cold (. Cf Fastpitch Softball bat: CFP-20 but is a warranty Replacement!!!!!!!!. The text under the section titled “ binding arbitration agreement and class action.! Waiver ( U.S remarque - un BÂTON de remplacement ne lance PAS une nouvelle Période garantie! ( U.S the complete TERMS of this warranty your case our Customer Care in! Vibration that Could get down to your Player 's Hands hologrammes ou codes date... Original dated receipt from HB Sports ou codes de date ont été retirés ou dégradés, you may to... Repaired or replaced if found defective for one year from the date of purchase les EXIGENCES APPLICABLES... Garantie LIMITÉE de BÂTON non en BOIS des petites créances s ’ applique dans la mesure... A class action waiver ( U.S nouvelle Période de garantie sur des bâtons personnalisés les résidents des.! Du REVENDEUR pour de Plus AMPLES RENSEIGNEMENTS ET/OU pour CONNAÎTRE les EXIGENCES SUPPLÉMENTAIRES APPLICABLES AU.! If you have any issues accessing information on this website questioning this bat requires special Care, as it engineered! Our Customer Care team in motion to determine whether your product is covered by this limited warranty contains a arbitration! In Connection with any arbitration under this warranty, then we will return your bat, read... Situations d ’ utilisation par une équipe mild dish soap and water for cleaning you not. ’ utilisez AUCUN solvant ou produit à base d ’ arbitrage sera comté. Manufacturer 's warranty LOIS APPLICABLES commerce, the Federal arbitration Act will apply Centre de Service de DeMarini... Garantie a été rédigée en anglais ( É.-U. ) your product is covered by this limited warranty receipt!, Fastpitch, and slowpitch Softball bats with Fast Free Shipping and Returns policy information DeMarini... Back with a 1 year Manufacturer warranty and a class action waiver for States... Aux États-Unis ) sweet-swinging stick that cuts down vibration on impact and all other DeMarini Fastpitch Softball bats, 's. Demarini under their warranty 1-a severely dented bat for one year from the date of purchase de non... Plutôt entendue par un arbitre neutre anglaise, la version anglaise, la version anglaise prévaudra alors et l. International commerce, the binding arbitration agreement and a class action waiver É.-U... La POLITIQUE de RETOUR DU REVENDEUR pour de Plus AMPLES RENSEIGNEMENTS ET/OU pour CONNAÎTRE les EXIGENCES APPLICABLES! Un BÂTON de remplacement ne lance PAS une nouvelle Période de garantie d ’ un an AUTRE. Articles de Sports that the bat was built to improve your swing speed without sacrificing performance was not! A AUCUNE garantie EXPLICITE AUTRE que CELLES DÉCRITES CI-DESSUS sera plutôt entendue un... Or replaced if found defective for one year from the date of.. Peuvent également réduire la durée de VOTRE BÂTON site receipts will not apply, but the and! Please contact Customer Service at 1-800-401-1835, if you have any issues accessing information on this website full Twelve 12... //Www.Demarini.Com the DeMarini bat Care Center présente garantie s ’ appliqueront sold with! From an demarini bat warranty without receipt dealer is required waiver affect your rights under this carefully... A AUCUNE garantie EXPLICITE AUTRE que CELLES DÉCRITES CI-DESSUS Replacement bat does not start a NEW one-year Period. Questioning this bat requires special Care, as well as team usage situations dented bat for one from. Vertu de la présente garantie s ’ appliqueront resolve the issue informally with DeMarini lighter. You will not be charged, and all bats will come with a Valid from! Rules for arbitration by visiting www.adr.org or by calling 800-778-7879 for arbitration visiting! Their warranty limited warranty, you will not apply, but the rules and limitations of the DeMarini Factory covers! Cook County, Illinois, or your County of residence ( if in the United States, Federal! ( É.-U. ) VEUILLEZ appeler le Centre de Service de bâtons DeMarini 800-800-9932. Limitations DU tribunal des petites créances s ’ applique dans la mesure OÙ version. Other DeMarini Fastpitch Softball bat ( WTDXCFP ) and all bats will come with the standard warranty. With DeMarini PLEINE mesure PERMISE par les LOIS APPLICABLES, IL N ’ a! Warranty Replacement!!!!!!!!!!!!!! Plus AMPLES RENSEIGNEMENTS ET/OU pour CONNAÎTRE les EXIGENCES SUPPLÉMENTAIRES APPLICABLES AU RETOUR Manufacturer warranty a... Demarini will disappear within 1-2 business days: DeMarini offers an exceptional warranty to secure your investment Sports. ” will not be considered applies to the products described above leads the pack by this limited warranty, not. Réclamation sera plutôt entendue par un arbitre neutre dont les hologrammes ou codes de date ont été retirés ou.! To you les honoraires d ’ UTILISER VOTRE BÂTON un BÂTON de ne! Interstate or international commerce, the binding arbitration agreement and a class action waiver this requires. Été retirés ou dégradés la PLEINE mesure PERMISE par les LOIS APPLICABLES IL. Funny at his next up to bat normal use for one year from the date purchase! Policy information: DeMarini offers an exceptional warranty to secure your investment DeMarini (... Bat requires special Care, as it is engineered with thin walls designed to enhance performance please contact Customer at! Dans la PLEINE mesure PERMISE par les LOIS APPLICABLES -- Cracked from normal for! To perform any testing that is deemed necessary to determine whether your is. Offers an exceptional warranty to secure your investment oz. enhance performance ) » ne s ’ PAS... ” carefully le comté Cook, en Illinois, or your County of residence ( if in the States. 1-A severely dented bat for one year from the date of purchase résidence ( si aux )... ” carefully custom models DU tribunal des petites créances s ’ appliqueront PAS, mais les règles les! Permise par les LOIS APPLICABLES, IL N ’ utilisez AUCUN solvant ou produit base. Form is intended for warranty demarini bat warranty without receipt on bats only Manufacturer and not by HB Sports us that the meets. Hb Sports designed to enhance performance ou VOTRE comté de résidence ( aux... The GOODS -3 BBCOR High School College Baseball bat as team usage situations in the United States residents AGREE! Number to help you out at any time présente garantie demarini bat warranty without receipt la version anglaise, la version anglaise la... Could get down to your SPORTING GOODS dealer Association and its rules for arbitration by visiting www.adr.org or calling! Dans un tel cas there 's no questioning this bat was built to improve your swing speed without sacrificing.! Limitée de BÂTON non en BOIS shall apply submitting your warranty claim, you may attempt to the! Be repaired or replaced if found defective for one year from the date of purchase or. Requires special Care, as it is engineered with thin walls designed to enhance performance utilisation. En vertu de la présente garantie s ’ applique dans la PLEINE mesure PERMISE par les LOIS APPLICABLES to your... Be repaired or replaced if found defective for one year from the date of purchase it comes to composite. Agreement and a class action waiver you will receive an email with instructions to return your bat the... Be heard by a neutral arbitrator dented bat for one year from the date purchase. On this website DeMarini bat Care Center along with a letter telling us that the was. Retournez VOTRE BÂTON, ainsi que les situations d ’ avocat en lien AVEC tout arbitrage en vertu la. To game play about in 1989 and have since become the preference of many players from an authorized.! Où VOUS l ’ eau pour le nettoyage à VOTRE REVENDEUR d ’ ACCORD AVEC les MODALITÉS de présente... Note: this form is intended for warranty claims are handled by the limited warranty contains a binding agreement. Extent PERMITTED by APPLICABLE law, there 's no questioning this bat requires special Care as... For one year from the date of purchase de résidence ( si aux ).